Lietuva itališkuose vadovėliuose su rusišku šleifu – Italijos lietuviai padeda ištaisyti klaidas

Itališkuose knygynuose rasite platų geografinių knygų vaikams pasirinkimą. Vis dėlto, prieš perkant ugdomojo turinio leidinį savo atžalai verta patikrinti, ar Lietuva nėra pavaizduota klaidingai.

Štai „Usborne Italia“ leidyklos geografijos atlase pavaizduota, kad lietuviai sveikinasi sakydami „Privet“ (rusiškai „Labas“).

Pernai ITLIETUVIAI.IT rašė apie du Italijos mokyklose naudojamus vadovėlius, kuriuose mūsų šalis buvo priskirta „Rusijos regionui“. Šios klaidos kelia nemažą pasipiktinimą Italijos lietuvių bendruomenėje bei daug klausimų apie vadovėlių kūrėjų kompetenciją ir visuomenėje egzistuojančias istorijos bei geografijos spragas.

ITLIETUVIAI.IT

Itališki vadovėliai Lietuvą piešia su rusišku šleifu, leidėjai klaidas pripažįsta ir ištaiso
Šaltinis: